The first truly warm nights of summer can feel surprisingly disruptive. You go to bed doing everything “right,” and then—stuffy air, sticky sheets,